Nuevos usuarios han llegado a la aplicación de redes sociales china RedNote pocos días antes de una propuesta de prohibición en Estados Unidos sobre la popular aplicación de redes sociales TikTok , mientras la compañía menos conocida se apresura a capitalizar la afluencia repentina mientras camina por la delicada línea de moderar el contenido en inglés, dijeron fuentes a Reuters.
En un chat en vivo denominado “Refugiados de TikTok” en RedNote el lunes, más de 50.000 usuarios estadounidenses y chinos se unieron a la sala. Los usuarios chinos veteranos, con cierta sensación de desconcierto, dieron la bienvenida a sus homólogos estadounidenses e intercambiaron notas con ellos sobre temas como la alimentación y el desempleo juvenil. Sin embargo, en ocasiones los estadounidenses se adentraron en territorio más arriesgado. “¿Está bien preguntar en qué se diferencian las leyes en China y en Hong Kong?” preguntó un usuario estadounidense.
“Preferimos no hablar de eso aquí”, respondió un usuario chino. Este tipo de intercambios culturales improvisados se produjeron en RedNote, conocida en China como Xiaohongshu, a medida que la aplicación ascendía a lo más alto de los rankings de descargas de Estados Unidos esta semana. Su popularidad fue impulsada por los usuarios de las redes sociales estadounidenses que buscaban una alternativa a TikTok, propiedad de ByteDance, días antes de su inminente prohibición. En sólo dos días, más de 700.000 nuevos usuarios se unieron a Xiaohongshu, dijo a Reuters una persona cercana a la empresa. Xiaohongshu no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios.
El Nuevo audio de IA el Podcast:
Las descargas de RedNote en Estados Unidos aumentaron más del 200% año tras año esta semana, y un 194% respecto a la semana anterior, según estimaciones de la firma de investigación de datos de aplicaciones Sensor Tower. La segunda aplicación gratuita más popular de Apple En la lista de la App Store del martes, Lemon8, otra aplicación de redes sociales propiedad de ByteDance, experimentó un aumento similar el mes pasado, con descargas que aumentaron un 190% en diciembre a aproximadamente 3,4 millones.
La afluencia pareció tomar a RedNote por sorpresa: dos fuentes familiarizadas con la empresa dijeron a Reuters que estaban tratando de encontrar formas de moderar el contenido en inglés y crear herramientas de traducción del inglés al chino. RedNote mantiene solo una versión de su aplicación, en lugar de dividirla en aplicaciones nacionales y extranjeras, una rareza entre las aplicaciones sociales chinas que están sujetas a reglas de moderación nacionales. Aun así, la compañía está ansiosa por aprovechar esta repentina avalancha de atención, ya que los ejecutivos la ven como un camino potencial para lograr una popularidad global similar a la de TikTok.
RedNote, una startup respaldada por capital de riesgo con una valoración reciente de 17 mil millones de dólares, permite a los usuarios seleccionar fotografías, videos y textos que documenten sus vidas. Se la ha considerado como una posible candidata a una oferta pública inicial en China. En los últimos años, se ha convertido en un motor de búsqueda de facto para sus más de 300 millones de usuarios que buscan consejos de viaje, cremas antienvejecimiento y recomendaciones de restaurantes.
Los precios de las acciones de algunas empresas que cotizan en China y que realizan negocios con RedNote, como Hangzhou Onechance Tech Corp, subió hasta un 20% el martes, alcanzando el límite diario. El aumento de usuarios estadounidenses se produce antes de la fecha límite del 19 de enero para que ByteDance venda TikTok o se enfrente a una prohibición en Estados Unidos por motivos de seguridad nacional.
TikTok es utilizado actualmente por unos 170 millones de estadounidenses, aproximadamente la mitad de la población del país, y es abrumadoramente popular entre los jóvenes y los anunciantes que buscan llegar a ellos.
«El uso de RedNote por parte de los estadounidenses es como una muestra de descaro del gobierno de Estados Unidos por su intromisión en las empresas y sus preocupaciones sobre la privacidad», dijo Stella Kittrell, de 29 años, una creadora de contenido que vive en Baltimore, Maryland. Dijo que se unió a RedNote con la esperanza de seguir colaborando con empresas chinas, lo que le resultó útil. Algunos usuarios dijeron que se unieron a la plataforma para buscar alternativas a Meta Platforms -propiedad de Facebook e Instagram, y a X de Elon Musk .
Algunos expresaron dudas de que pudieran reconstruir su base de seguidores de TikTok en esas aplicaciones. “No es lo mismo: Instagram, X o cualquier otra aplicación”, dijo Brian Atabansi, de 29 años, analista de negocios y creador de contenido con sede en San Diego, California. “Principalmente por lo orgánico que es crear una comunidad en TikTok”, dijo.
Reportes de Katie Paul, Krystal Hu y Doyinsola Oladipo en Nueva York y Eduardo Baptista en Beijing; reportes adicionales de Sophie Yu en Shanghai; editado por Matthew Lewis
Fuente: reuters
